Portada de Up In the Clouds - Weezer

Traducción al Español de Up In the Clouds - Weezer

Traducción al Español de Up In the Clouds

Todo Adán va a perecer

No importa qué tanto reces

Nos estamos convirtiendo en el éter sobre la tierra

Whoa-oh-oh-oh

Así que dime, ¿qué debo hacer contigo?

Necesito a alguien a quien pueda escuchar

Alguien que pueda recordarme cuánto valgo

Whoa-oh-oh-oh


Hola a todos

¿Me pueden decir qué siguen haciendo allá abajo?

Hoy tengo la cabeza en las nubes

De verdad lo siento

¿Me pueden decir qué siguen haciendo allá abajo?

Hoy tengo la cabeza en las nubes


Oh-oh, oh-oh

Hoy tengo la cabeza en las nubes

Está en las nubes


Me estoy perdiendo en la estratósfera

Mientras todos son falsamente sinceros

Y me dicen que firme en la línea punteada

Whoa-oh-oh-oh

Estoy mirando la turbulencia desde arriba

Dejar ir es mi mayor fortaleza

Rendirme y disolverme en la noche

Whoa-oh-oh-oh


Hola a todos

¿Me pueden decir qué siguen haciendo allá abajo?

Hoy tengo la cabeza en las nubes

De verdad lo siento

¿Me pueden decir qué siguen haciendo allá abajo?

Hoy tengo la cabeza en las nubes

Whoa-oh-oh-oh


Solía aferrarme como la gravedad

Pero ahora soy más ligero de lo que jamás serás

Solía aferrarme como la gravedad

Pero ahora zumbo como una abeja

Una abeja, una abeja

Una abei, una abeja

Ahora zumbo como un abejorro


Pensé que hacías la pareja perfecta

Pero todo tiene que llegar a su fin

Me aferré hasta que pensé que mi corazón se rompería

Whoa-oh-oh-oh


Hola a todos

Hoy tengo la cabeza en las nubes

De verdad lo siento

¿Me pueden decir qué siguen haciendo allá abajo?

Hoy tengo la cabeza en las nubes

Whoa-oh-oh-oh


Oh-oh, oh-oh

Hoy tengo la cabeza en las nubes

Está en las nubes

Oh-oh, oh-oh

Hoy tengo la cabeza en las nubes

Está en las nubes

Tengo la cabeza en las nubes

(En las nubes)

Tengo la cabeza en las nubes

(En las nubes)

Nota sobre la traducción

Esta traducción ha sido procesada para ayudar a los lectores a entender la letra en LETRASBOOM.

¿Qué te hace sentir esta canción?

Sé el primero en reaccionar a esta canción

¿Te gustó la traducción al español de Up In the Clouds? ¡Compártela con tus amigos!

Información del sencillo

"Up In the Clouds" es una canción interpretada por Weezer, publicada en el álbum Weezer (The Gold Album). 

Fecha de lanzamiento: 21 de agosto del año 2026. 

¿Cuándo salió "Up In the Clouds" de Weezer?

21 de agosto del año 2026

¿En qué álbum está "Up In the Clouds" de Weezer?

Weezer (Gold Album)

Créditos de producción

Artista principal
Weezer
Letra aportada por
Nilmey

Top 5 canciones de Weezer

Francesca Ooh, Francesca I need you, No matter what you do, You are my Waterloo (Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo), Hey, listen to what I'm saying, Every word is true (Ooh-hoo), I'm sorry for complaining, I think I earned a little kiss, put my name down on your list, Take these nails out my wrists, ma biche, Listen … All My Favorite Songs (Remix) feat. AJR All my favorite songs are slow and sad (All my favorite songs are sad), All my favorite people make me mad (So mad, so mad), Everything that feels so good is bad, bad, bad, All my favorite songs are slow and sad, I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh), I don't know what's wrong with me (O… All My Favorite Songs All my favorite songs are slow and sad, All my favorite people make me mad, Everything that feels so good is bad, bad, bad, All my favorite songs are slow and sad, I don't know what's wrong with me, (Ooh, ooh, ooh), I don't know what's wrong with me, (Ooh, ooh, ooh), I love parties, But I don't go, … Aloo Gobi What's playin' at The Aero?, Some French noir flick, Don't wanna sit next to humans, I'm agoraphobic, Order up a decaf latte, Spin Gainsbourg tunes, Gosh darn this cast iron lounger, My butt will bruise, I'd rather be, A man on a mission, Oh-oh-oh my God, What's happenin' to me?, Walkin' down Montan… Tell Me What You Want This is a message that my manager wouldn't approve, After this song, I'll have a lot of cleaning up to do, Don't be influenced by an office full of dorks, I won't mention any names, *coughs* Pitchfork, Tell me what you want, I'm gonna get right on it, Tell me what you want, I'll write it down in my …
¡Únete a la comunidad! Crea tu cuenta gratis para guardar favoritos, comentar con tu foto, ganar insignias y recibir aviso cuando te respondan.
Crear mi cuenta

Lee la traducción al español de Up In the Clouds interpretada por Weezer. Las letras disponibles tienen propósitos meramente educativos en LETRASBOOM.COM.