Traducción al Español de Una bara per due - Tony Boy

¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?

Un ataúd para dos

Todavía no lo han inventado

Así que moriré solo

Solo sin ti

Solo Dios a mi lado

Solo yo creo en mí

Hasta que llegaste

Hasta que llegué

A darte mis malas vibras

Sigo sin resolver, sigo revolcándome en problemas

Hoy armé un buen lío

Si salimos a cometer errores

Nos ponemos guantes Nike

Si no te mueves, te quedas ahí donde estás

Donde crecí solo hay drogas y envidiosos

En el frío subiendo y bajando, tengo sabañones en los dedos

Las manos congeladas si aumentamos las dosis

No sé si son errores o son regalos

No sé si estas pausas

Son solo temporadas

No sé si todavía me da miedo enfrentar los peligros

Estoy abierto a propuestas para crecer de la mejor manera

Estoy listo para llevar la luz dentro de los callejones

Sigo alterado, sigo tomando Rivotril

Si me llamas, si lo necesitas, en dos minutos llego ahí

Estoy deprimido aunque tome MD

Y sigo sobrio con dos gotas de Hennessy

Es horrible la vida sin ti y sin nadie más

Después de ti no disfruto con las otras

Te enseñé a amar

Te enseñé a alejarte

Ahora me piden fotos tanto los fans como la policía

Siempre estoy activo como un perro guardián

Duermo solo por la mañana con las luces del alba

Ahora ya no me meto

En cosas que no me importan

Ahora, si hablas de dinero, entonces alzamos la mirada

¿Cómo ser yo mismo? Solo puedes mirar

¿Cómo es ser yo mismo? No lo recomendaría

Soy un tipo privado

Privados mis aviones

Estoy metido en un bucle

Del que no sé cómo salir

Intento moverme a oscuras, pero siempre encuentro un muro

Así que me anestesio, ahora ya no siento lo duro

Solo escucho consejos y nadie me encaja

Siempre salgo bien vestido y nadie me encaja

Estoy flojo en la cama

Me hundo en la almohada

Tengo mierda en el cerebro

Y apenas puedo expresarla

Estoy aquí de forma continua

Sigo lanzando esos temas

Que cambian el destino

Obviamente para bien

Pero por dentro no cambio

Vivo un dolor interno

Que miro desde afuera

Yo soy el pasajero

Pero el vehículo es mío

Siempre elijo quién conduce

Pero de todos modos me mantengo despierto

La vida ya es un infierno

Así que iré al cielo

Cuando muera, podrás escuchar mi voz en el disco

Estoy entre ángeles y demonios

Y ambos me llaman

Yo elijo a quién escuchar

Yo elijo si los ignoro

Yo elijo cuándo crearlos

Y si debo multiplicarlos

Los divido con los demás

Incluso con quien no se los merece

Porque-Porque este dinero no vale la verdad

Ella siempre bebe conmigo porque *in vino veritas*

Si no, se queda en silencio en la silla, estoy lleno de ideas

Ella llega al clímax

Solo encima de mí

Pero, aparte de Dios

Nada está por encima de mí

Hoy me quedo despierto

Pero mañana también

Hoy es mañana porque ya son las dos

Un ataúd para dos todavía no lo han inventado

Así que moriré solo

Buscando una casa

Aunque tenga un lugar donde dur—mo, no me siento en casa

Aunque a veces no duermas porque estás preocupada

No sigas mis ritmos, no sigas mis estándares

Son altos para mí 

Y también para ti que eres bajita

Pero de todos modos llegas incluso antes que yo

Odio cuando pensabas en quién estaba antes que yo-o-o

Tengo cosas en la mente que aún nunca he superado

Hay quien lo intenta siempre y nunca me ha superado

Tengo una carta escrita

Que dejo en el cajón

Te di el primer beso

Dentro de esa casita

E-E-El primer beso es también el primer secreto

¿Quieres andar conmigo?

Te mando un papelito

Pon "sí" en la hoja

y te digo que es broma

Un ataúd para dos todavía no lo han inventado

Pero, si te quedas conmigo, te llevaré dentro

Si sigo en la calle, respondo mis preguntas secundarias

Al menos un millón si te digo que sí a esto

Odio ser honesto

Odio cuando miento

Odio el silencio y a ti leyéndome la mente

Te miro mientras te vienes, te sostengo mientras tanto

Te lo meto hasta el fondo, lo sientes en el vientre

Cuando me vaya, me escucharás en el viento

Quien no encuentra el valor te golpea por la espalda

Pienso en ti, pero estoy adentro

Siempre estoy en el sueño

Incluso cuando despierto

Un ataúd para dos todavía no lo han inventado

Tengo una barra para ti que ya te he dedicado