Traducción automática para ayudarte a entender la letra. Puede tener errores o perder matices del original.
Traducción al Español de Supermarket - SEKAI NO OWARI
Traducción al Español de Supermarket
Como un carrusel, brillando con destellos
el paisaje que se supone que conocía
es como otro mundo, mira, y este
fresa que tanto te gusta
Como si fuera una cinta transportadora
así avanza mi vida cotidiana
Buscando algo alto en proteínas y bajo en grasas
llegué a la habitual puerta automática
Alguien dice que lo dulce es un veneno
que la insulina y no sé qué tanto
De pronto apareció tu rostro en mi mente
¿Cómo podría el veneno crear una cara así?
Por alguna razón apareció de repente
una fruta desconocida que nunca había visto
Bola de disco, venta flash, ¿había algo así?
No me digas que es un atajo secreto
Como un carrusel, brillando con destellos
el paisaje que se supone que conocía
es como otro mundo, mira
esta fresa que tanto te gusta
Aunque antes no tenía
ningún interés en absoluto,
la intensidad de su dulce aroma y sus tallos llenos de vida
hacen que mi corazón se alegre
El folleto de los fuegos artificiales que miraba con indiferencia
¿con qué palabras lo describirías tú?
Multitudes horribles, ruido, congestión molesta
Seguro que hay algo importante más allá de eso
Entre pechuga de pollo, vieiras y brotes de brócoli
¿bastante? De manera muy sutil
El soliloquio que escuché hace un momento
El nuevo batido de mochi
Como un carrusel, brillando con destellos
el paisaje que se supone que conocía
es como un multiverso, mira
esta fresa que tanto te gusta
Aunque antes no tenía
ningún interés en absoluto,
imaginando tu rostro feliz
mi pasado está lleno de cosas que encuentro por primera vez
La montaña rusa del carrito sigue corriendo
Los peces voladores que bailan y las zanahorias que cantan
Guiados por una alfombra de chicle, ahora van hacia ti
Como un carrusel, brillando con destellos
el paisaje que se supone que conocía
es como otro mundo, mira
esta fresa que tanto te gusta
Aunque antes no tenía
ningún interés en absoluto,
la intensidad de su dulce aroma y sus tallos llenos de vida
hacen que mi corazón se alegre
Fukase
SEKAI NO OWARI
18 de septiembre del año 2026