LISA foto

LISA

SaWaDiKa

Alias Artístico: LISA (BLACKPINK), LALISA, Pranpriya Manoban (ปราณปรียา มโนบาล), Lalisa Manoban (ลลิษา มโนบาล)

2457 visitas

Traducción al Español de SaWaDiKa - LISA

Alias Artístico: LISA (BLACKPINK), LALISA, Pranpriya Manoban (ปราณปรียา มโนบาล), Lalisa Manoban (ลลิษา มโนบาล)

INFORMACIÓN DEL SENCILLO:

"SaWaDiKa" es una canción interpretada por LISA, integrante de BLACKPINK y artista solista. El título toma su nombre del tradicional saludo tailandés "sawatdee ka", utilizado por las mujeres para decir "hola", convirtiendo esta expresión en la carta de presentación de una nueva etapa musical para la artista. La canción funciona como el primer adelanto de "PRESS PLAY", el próximo EP de LISA, compuesto por seis canciones y previsto para el 23 de octubre de 2026. 

Fecha de lanzamiento: 4 de septiembre del año 2026. 

Traducción al Español de SaWaDiKa

Hola, hola, sí, ya sabes que mi muñeca está fría

Tengo este reloj de Ginebra, si lo conoces, entonces ya sabes

Soy esa perra que ves en tu televisor y mi Ferrari, índigo

La Lalisa, la diva

Hola, ahí va (Hey, hey)


Hola, hola, sí, ya sabes que mi muñeca está fría

Tengo este reloj de Ginebra, si lo conoces, entonces ya sabes

Soy esa perra que ves en tu televisor y mi Ferrari, índigo

La Lalisa, la diva

Hola, ahí va (Hey, hey)


Espera, déjame, espera, déjame

Espera, déjame, espera, déjame (Oh)

Estoy en la cima, quiero colarme (Tropezando)

Oh, sí


¿Quién dejó salir a esta perra de la jaula?

Mueve eso (Hey), quítate del camino

Asesiné, acabé con eso, estoy en el caso

Manos arriba (Hey), ahora enciérrenme


Campeona, me llaman la número uno

Muevo mi mierda como si esto fuera un salón

Hago berrinches como clips de mejores momentos, apunto, doy en el blanco, saco humo del arma (Hey)


¿Cuántos hacen falta?

¿Cuántos hacen falta?

¿Cuántos?

¿Cuántos intentan subirse a mi ola?

¿Cuántos quieren mi nombre?


¿Cuántos?

¿Cuántos tienen disciplina?

¿Cuántos comprenden?

¿Cuántos han estado donde yo he estado?

¿Cuántos me entienden desde adentro?


Encuéntrame sumida en mis sentimientos

Allá arriba en el cielo

Baby, no hay techo

En mi mente (Ah, ah-ah)


Hola, hola, sí, ya sabes que mi muñeca está fría

Tengo este reloj de Ginebra, si lo conoces, entonces ya sabes

Soy esa perra que ves en tu televisor y mi Ferrari, índigo

La Lalisa, la diva

Hola, ahí va (Hey, hey)


Hola, hola, sí, ya sabes que mi muñeca está fría

Tengo este reloj de Ginebra, si lo conoces, entonces ya sabes

Soy esa perra que ves en tu televisor y mi Ferrari, índigo

La Lalisa, la diva

Hola, ahí va (Hey, hey)


Bang-bang, bang de Bangkok, gritando: "¡Excelente!" con mi pandilla

Los baht siguen entrando en mi banco hasta que salgo con una bolsa

Vestida al estilo tailandés como si estuviera reservada, reservada, digo: espera, déjame cocinar, cocinar

Hago un espectáculo cuando aparezco, haciendo trompos en un tuk-tuk


Subo a la terraza, a la azotea

Me subo atrás del helicóptero, chop, chop

¿Vienes o qué?

Soy como el tic de tu reloj

Despertándolos


Sí, soy una fanática de los problemas

Vivo para el impacto como si fuera anafiláctica

¿Es demasiado? ¿Estoy siendo demasiado dramática?

Estoy demasiado enferma, mejor llámame médica


Encuéntrame sumida en mis sentimientos

Allá arriba en el cielo

Baby, no hay techo

En mi mente (Ah, ah-ah)


Hola, hola, sí, ya sabes que mi muñeca está fría

Tengo este reloj de Ginebra, si lo conoces, entonces ya sabes

Soy esa perra que ves en tu televisor y mi Ferrari, índigo

La Lalisa, la diva

Hola, ahí va (Hey, hey)


Hola, hola, sí, ya sabes que mi muñeca está fría

Tengo este reloj de Ginebra, si lo conoces, entonces ya sabes

Soy esa perra que ves en tu televisor y mi Ferrari, índigo

La Lalisa, la diva

Hola, ahí va (Hey, hey)


Hola, Hola

Hola, Hola

Hola, Hola

Hola, Hola, ahí va (Hey, hey)

Esta traducción ha sido procesada para facilitar la comprensión de la letra en LETRASBOOM.

Calificar Canción

5 VOTOS

¿Quién escribió “SaWaDiKa” de LISA?
LISA, Thom Bridges, Mark Williams, Raul Cubina, Rachel West y Danny Chung


¿Quién produjo “SaWaDiKa” de LISA?
Thom Bridges y Ojivolta


¿Cuándo salió “SaWaDiKa” de LISA?
4 de septiembre del año 2026. 



Créditos de la canción
Productores: Thom Bridges, Ojivolta
Escritores: LISA, Thom Bridges, Mark Williams, Raul Cubina, Rachel West, Danny Chung
Distribuidora: RCA Records
Sello discográfico: LLOUD

Letra aportada por: Nilmey

Top 5 canciones de LISA

Estas son algunas de las canciones más escuchadas de LISA.

LALISA

내 뒷모습만 봐도 알잖아, 어두워질 때 분홍빛이나, 새하얀 조명이 날 깨우면, 번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!), La, la-la-la, la, la-la-la, La, la-la-la, What's my name? What's my name? (Hey!), La, la-la-la, la, la-la-la, La, la-la-la, What's my name? What's my name?, 머리를 하얗게 비운채, 시끄런 감정은 태울래, Burn, burn, burn, 그때 난 네 갈증을 해소할…

MONEY

It's the end of the month and the weekend, I'ma spend this check, everything on me, yeah, I'ma tip myself, I'ma spend it on myself, I'ma drop it like it's pourin', I'ma pour it on myself, Che-che-che-check that money-makin' bank account number (Yikes), That's that shit that's never gettin' bounced o…

LALISA (Inst.)

Instrumental

MONEY (Inst.)

Instrumental

Dream

I've been thinking, That I got no idea what you're thinking, Are you happy? Are you sad?, Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?, When it ended, I kinda hoped that it'd be open-ended, But you never looked back, Well, I guess you can't hold on to something once you let it go, But I kno…

Lee la traducción al español de SaWaDiKa interpretada por LISA. Las letras disponibles tienen propósitos meramente educativos en LETRASBOOM.COM.