Esta traducción ha sido procesada para ayudar a los lectores a entender la letra en LETRASBOOM.
Traducción al Español de เนเน่ นายแน่มาก (Nene, You’re Amazing) - NMIXX ft. แอ๊ด คาราบาว (Add Carabao), Parn Thanaporn Wagprayoon
Traducción al Español de เนเน่ นายแน่มาก (Nene, You’re Amazing)
El camino que recorremos en la vida,
cada paso acumula aprendizajes.
Un sinfín de horas de vuelo se convierte en maestro,
guiándonos hacia una maestría maravillosa.
Arjuna se vuelve uno con su arco,
la flecha va directo al blanco, ya no necesita apuntar.
Gandharva, el dios de la música, por muy talentoso que sea,
a alguien así se le considera un genio.
Una pequeña niña de tan solo 9 años
toma la guitarra para perseguir su sueño.
Toca en los mercados para practicar,
porque su padre lleva un sueño en el corazón.
Participa en concursos, perdiendo y ganando,
pero ella no se rinde, sino que se redobla en su empeño.
Y un día, el mundo entero la pudo ver:
la chica prodigio, su nombre es Nene.
Nene, ¡eres genial!
Nene, ¡eres genial!
De música callejera en los mercados,
ella ha volado tan lejos como hasta Estados Unidos.
Roma no se construyó en un día.
Nene no se volvió talentosa de la noche a la mañana.
El éxito no ocurre de la noche a la mañana.
Cientos de miles de horas de vuelo son la escalera.
Nene, ¡eres genial!
Nene, ¡eres genial!
De música callejera en los mercados,
ella ha volado tan lejos como hasta Estados Unidos.
Roma no se construyó en un día.
Nene no se volvió talentosa de la noche a la mañana.
El éxito no ocurre de la noche a la mañana.
Cientos de miles de horas de vuelo son la escalera.
Vuela hasta el final del camino,
aquel que brilla con intensidad.
Vuela hasta el final del camino,
hacia un mundo amplio y la fama en Estados Unidos.
Na, Nene, na, Nene
Na, Nene, na, Nene
Nene, ¡eres genial!
18 de septiembre del año 2026
Strange Muse
