Esta traducción ha sido procesada para ayudar a los lectores a entender la letra en LETRASBOOM.
Traducción al Español de Magic - Skepta ft. Finessekid
Traducción al Español de Magic
Brrt (Sonny, la rompiste)
Brrt-brrt, brrt-brrt, brrt-brrt
Greaze (Ice / Diamantes)
Chyeah
Le dije a mi joyero: "Necesito hielo" (Brrt)
Y no me importa el precio
Mis diamantes vinieron con certificados, llego brillando (Shing)
Con un diez de diez, mi hermano, un par de allegados
Hijo de puta (Baow-baow)
Y mi papá es un Joseph, soy un junior como Vinicius (Greaze)
Algo así como Jamie
Si me debes, págame, compa, esto se pone serio
Soy de un lugar donde te quedas sin luz y prenden velas
Puros criminales y vándalos
Le dije a mi jeva que me deseara suerte, esto es una apuesta
Soy de un lugar donde si haces una vuelta, más vale que te cubras la cara
Las cámaras de seguridad dominan el lugar
A la ley solo le bastan un par de días (Huh)
Soy, soy de un lugar donde el dinero es extraño
Y te miran raro cuando estás consiguiendo esa pasta (Ajá)
N-nunca escondería mi cadena
En la escuela nunca metí la camisa por dentro, oh, ahora no he cambiado
Soy de un lugar donde si no estás estafando, estás en la esquina
Afuera, vendiéndole a los adictos (Brrt, brrt)
Si te arruinas, el amor se esfuma
Si te haces rico, dicen que es magia
Mi hermano andaba en otra zona, no hizo los exámenes
Pero no me preocupé, cobré en los bancos (Brrt, brrt)
Estaba en la escuela tratando de pasar la secundaria
Como si tuviera beef con Mizzy y Blanks
Un auténtico sureño, saben quién soy
Le tiro la cabeza hacia atrás, lo pongo a bailar con migraña
Demasiados tipos, demasiados, muchos tipos
El Finessekid estafó a demasiados tipos (Boom, boom-boom)
Apestan a robos
Lo hice en Air Force, lo hice en Wallabees
Una dura en mi DM tratando de ligarme
Le doy caoba, no soy monógamo (Dame eso, dame eso, eugh)
Colección de chicas tratando de tragarme
Una tipa me escribe, solo llámame
Bórralo como si quisiera ganarme la lotería
Le pego por un lado y la dejo toda tambaleante, huh
Cuando le enseñan a un piloto a volar, al mismo tiempo le enseñan a lidiar con un accidente (Déjame aterrizar)
Las calles me enseñaron a rapear, pero nunca me enseñaron a manejar el dinero (¿Huh?)
Nunca me enseñaron a manejar la fama (Nah)
Ahora tengo a muertos de hambre hablando de mi nombre
Ropa cara que ni siquiera uso
Dije que iba a empezar a ahorrar, y lo estoy gastando otra vez
Llego en un Maybach y es la venganza
Por los días que solíamos viajar a la radio
Y a Hackney y teníamos que regresar en tren (Greaze)
Ahora mi asiento se reclina, estoy de lo más relajado (Ice)
Olvida esa cara, bro
Pensaban que era la gran cosa cuando escuchaban los mixtapes en cassette (Brrt-brtt)
Porque todas mis historias de la calle son puros hechos
Solo eres un gatito, pero hablas como si fueras un maleante (Bow, bow-bow)
Soy de un lugar donde te quedas sin luz y prenden velas
Puros criminales y vándalos
Le dije a mi jeva que me deseara suerte, esto es una apuesta
Soy de un lugar donde si haces una vuelta, más vale que te cubras la cara
Las cámaras de seguridad dominan el lugar
A la ley solo le bastan un par de días (Ajá)
Soy de un lugar donde el dinero es extraño
Y te miran raro cuando estás consiguiendo esa pasta (Brrt-brrt)
Nunca escondería mi cadena
En la escuela nunca metí la camisa por dentro, oh, nah, no he cambiado (Ajá)
Soy de un lugar donde si no estás estafando, estás en la esquina
Afuera, vendiéndole a los adictos (Brrt-brrt)
Si te arruinas, el amor se esfuma
Si te haces rico, dicen que es magia (Ajá)
Skepta, Finessekid y killthissonny
killthissonny
06 de noviembre del año 2026
The Fork and Knife