Esta traducción ha sido procesada para ayudar a los lectores a entender la letra en LETRASBOOM.
Traducción al Español de Innocent Smile (Album Version) - Skepta ft. Suggs, Chase & Status
Traducción al Español de Innocent Smile (Album Version)
Mira, me empiezas a mirar así, es como
si ni te conociera, te acabo de conocer, güey
¿Quién carajos te crees? ¿Diciéndome cómo debo vivir mi vida?
Es como, mírate al espejo, solo por esta vez
¿Te ves a ti mismo? Mírate en el espejo
De verdad no sé
Cómo pudo pasar esto
De verdad no sé
Cómo pudo pasar esto
De verdad no sé
¿Cuál es la onda, *morning glory*?
Más noticias falsas intentando lavarme el cerebro
Me malviajas, tú no me conoces
Soy impredecible, no un caballito de feria
Vives atrapado en la ciudad como en una maldita prisión
Tuve que mudarme al campo, los vecinos son muy chismosos
Botas de cuero negro, mejor ponte una campera Stoney
Porque hay una guerra afuera, no te pongas cómodo
Persistencia, resiliencia
Desde Nigeria hasta Meridian
Mamá, ¿viste lo que logré?
Convertí mis subsidios en millones
Desde que la escuela me enseñó sobre la esclavitud
Me he enfocado en la brillantez
Los parlamentarios mienten, nos tratan como idiotas
¿Cómo le dan la vuelta y le echan la culpa a los inmigrantes?
De verdad no sé
Cómo pudo pasar esto
De verdad no sé
Cómo pudo pasar esto
De verdad no sé
No preguntes qué le pasó a mi sonrisa inocente
La forma en que vivimos es una locura
No hay amor para un niño inmigrante
Las señales están ahí, ¿alguien más se ha dado cuenta?
¿Fue el Brexit? ¿Fue el COVID?
Señalan con el dedo, me siento sin esperanza
Inhala, exhala, mantén la concentración
Persistencia, resiliencia
Desde Nigeria hasta Meridian
Mamá, ¿viste lo que logré?
Convertí mis subsidios en millones
Viniste a Londres por una vida mejor
Y lo único que les hemos dado es grandeza
Ahora dicen que los Adenuga son la familia real negra del Reino Unido
¿Qué tal, William?
Mira, me empiezas a mirar así, es como
si ni te conociera, te acabo de conocer, güey
¿Quién carajos te crees? ¿Diciéndome cómo debo vivir mi vida?
Es como, mírate al espejo, solo por esta vez
¿Te ves a ti mismo? Mírate en el espejo
De verdad no sé
Cómo pudo pasar esto
De verdad no sé
Cómo pudo pasar esto
De verdad no sé (Grea-greaze; Big-big—; Boom)
De verdad no sé (Grea-greaze; Big-big—)
De verdad no sé
Cómo pudo pasar esto
De verdad no sé
Cómo pudo pasar esto
De verdad no sé
Espejito, espejito, en la pared
¿Soy lo suficientemente bueno?
Espejito, espejito, en la pared
¿Soy lo suficientemente bueno?
Me dices que solo soy un espejo
Me dices que soy un reflejo tuyo
Espejito, espejito, en la pared
Ahora soy lo bastante alto
Dijeron que pagara el pasaje para el viaje
¿Soy lo suficientemente valiente?
Me dices que solo soy un espejo
Me dices que soy un reflejo tuyo
¿Por qué dejo que lo que la gente me dice
se interponga en el camino de lo que debo ser?
Mamá dijo que el amor está dentro de mí, no me hace sentido
Por eso me hago todas estas preguntas
Me dices que solo soy un espejo
Me dices que soy un reflejo tuyo
¡Vamos, River, deja de cantar en el espejo!
Skepta, Suggs, Saul Milton y William Kennard
Skepta, Saul Milton y William Kennard
06 de noviembre del año 2026
The Fork and Knife
