Portada de Factory Trim - Quavo

Traducción al Español de Factory Trim - Quavo

Video oficial en YouTube Elige cómo verlo mientras lees la traducción

Traducción al Español de Factory Trim

Mira, mi vida es como una película (Película)

Te mantengo cubierta de Louis (Louis)

Tenemos movimiento, andamos activos (Movimiento)

Le dije que se lo devore, que lo mastique (Devóratelo, mastícalo)

Hago que el barrio se sienta orgulloso de mí (Barrio)

Que se jodan todos los que dudaron de mí (Todos los que dudaron de mí)

Quiero surfear sobre la multitud (Surfear)

Diamantes de fábrica en el reloj (Diseño de fábrica)


Billete, que salgan esos miles (Billetes)

Agua, goteando, sin toalla (Goteo)

Haciendo lo mío en su ciudad

Busco a mis Whitney como si fuera Bobby Brown

Le doy duro (Guau)

Estoy orgulloso de ti cuando salimos (Orgulloso de ti)

Salimos de la nada en mi casa (Nada)

Gasté una fortuna en la parrilla como en un asado (Antro)

La federal cayó al punto, más vale anden con cuidado (La ley, sí)


Te lo digo nomás, nena (Nomás digo)

Mamacita, estás segura conmigo (Nomás digo)

Ey, deja de hacerte la loca (Deja de jugar)

Sí, sí


Me voy al infinito (Infinito)

Sin compasión, hermano, yo soy el jefe (Yo soy)

Damos la vuelta a la manzana, sí, andamos patrullando

Es hora de cobrarles toda la mala vibra que nos tiraron (Cobrándomela)


Sí, sí

Y solo te lo digo, nena (Digo)

Mamacita, estás segura conmigo (Nomás digo, ey)

Ey, deja de hacerte la loca (Nomás digo)

Sí, sí


Directo del lodo (Lodo)

Recorrí un largo camino desde el bajo mundo (Lejos del bajo)

Con los hermanos, ¿todo bien? (Todo bien)

Haz que paguen por las drogas (Drogas)


Mira, mi vida es como una película (Película)

Te mantengo cubierta de Louis (Louis)

Tenemos movimiento, andamos activos (Movimiento)

Le dije que se lo devore, que lo mastique (Devóratelo, mastícalo)

Hago que el barrio se sienta orgulloso de mí (Barrio)

Que se jodan todos los que dudaron de mí (Todos los que dudaron de mí)

Quiero surfear sobre la multitud (Surfear)

Diamantes de fábrica en el reloj (Diseño de fábrica)


Glaciar (Hielo), rocas (Hielo)

Kates por todos lados en el gargantilla (Brillo)

Estrella de rock, nunca sobrio (Estrella de rock)

Más pesado que la fregada, somos globales (Internacional)

¿Sabes lo que digo? (Sí)

Inspiré a las calles, ¿sabes lo que digo? (Lo hice)

Ella me está inspirando, ¿sabes lo que digo?

Hay un deseo de estar donde estoy (¿Sabes lo que digo? En la cima, sí, sí)


Te lo digo nomás, nena (Nomás digo)

Mamacita, estás segura conmigo (Nomás digo)

Ey, deja de hacerte la loca (Deja de jugar)

Sí, sí


Mandonas, nunca un fracaso (Mandonas)

Siempre con fuego, limpio como un galán (Fuego)

Pagado de sobra saliendo del antro (Amor)

Demasiado limpio, como recién salido de la tina (Sí, sí)


¿Sabes lo que digo?

Te lo digo nomás, nena (Nomás digo)

Mamacita, estás segura conmigo (Nomás digo)

Ey, deja de hacerte la loca (Deja de jugar)

Sí, sí


Ya encontraron a la mamacita (Es mía)

Una morrita fina del barrio

Muy al tiro, ella no está quemada (Quemada)

Cien millones, no se nos van a acabar (Millones)


Mira, mi vida es como una película (Película)

Te mantengo cubierta de Louis (Louis)

Tenemos movimiento, andamos activos (Movimiento)

Le dije que se lo devore, que lo mastique (Devóratelo, mastícalo)

Hago que el barrio se sienta orgulloso de mí (Barrio)

Que se jodan todos los que dudaron de mí (Todos los que dudaron de mí)

Quiero surfear sobre la multitud (Surfear)

Diamantes de fábrica en el reloj (Diseño de fábrica)

Letra aportada por Nilmey
¿Viste un error en la letra? Corregir letra
Ayúdanos a mejorar esta letra y te damos el crédito
Nota sobre la traducción

Traducción automática para ayudarte a entender la letra. Puede tener errores o perder matices del original.

¿Qué te hace sentir esta canción?

Sé el primero en reaccionar a esta canción

¿Te gustó la traducción al español de Factory Trim? ¡Compártela con tus amigos!

Información del sencillo

"Factory Trim" es una canción interpretada por Quavo. 

Fecha de lanzamiento: 02 de octubre del año 2026. 

¿Quién escribió "Factory Trim" de Quavo?

Quavo y Pharrell Williams

¿Quién produjo "Factory Trim" de Quavo?

Pharrell Williams

¿Cuándo salió "Factory Trim" de Quavo?

02 de octubre del año 2026

¿En qué álbum está "Factory Trim" de Quavo?

QRÖMELIFE

Créditos de producción

Artista principal
Quavo
Productores
Pharrell Williams
Escritores
Quavo, Pharrell Williams
Distribuidora
Universal Music Group
Sello discográfico
Motown Records

Top 5 canciones de Quavo

WITHOUT YOU (What would I do without you?), Tears rollin' down my eyes, (What would I do without you?), I just seen an angel fly, (What would I do without you?), Tell me I'll be fine, oh, why? (What would I do without you?), If you hear me say you lie, you a lie, you a lie, You hear me say you lie, you a lie, y… Went Wrong feat. Anuel AA Play with bands, we just like to play with bands (Cash), Whats your name? Ice your neck and make it dance (Ice), I'm just sayin', if you got some other plans, Name somethin' better than you shakin' ass, Playin' on me 'cause you got a basic man, You need to [?] your plane, 'cause my jet just landed (… Greatness (Al Geno on the track), Yeah, yeah, Huncho, yeah, My chain, my watch, my wrist, my motherfuckin' house, my rise and grind (Grind), I'd give away all this shit just to see my dog just one more time, Look up at the lights one time (One time), Hit the stage, rock the mic one time (One time), Roll one, … Can’t Help It There was a time that when I wasn't doin' this (Doin' this), I took a moment, realized I couldn't miss (Couldn't miss), Red bottoms to let you know I'm with this **** (Mhm), They talkin' while I'm just out here gettin' rich (Mhm), And the way I rock you more the [?], Look in my eyes, ooh, I get avoc… Galaxy You know who, You know, you know who, You know, you know who, You know, you know who, You know, you know who, You know, you know who, You know, you know who, You know, you know who, This the feelin' when I get when I cop the Mercedes and I wanna splurge on my lady, Hundred racks and I got it all cas…
Comunidad LETRASBOOM.COM

¡Únete! Es gratis y toma 10 segundos

  • Guarda tus canciones y artistas favoritos
  • Comenta, reacciona y que todos vean tu perfil
  • Envía letras y corrige errores para ayudar a todos
  • Gana puntos, sube de nivel y colecciona insignias

Lee la traducción al español de Factory Trim interpretada por Quavo. Las letras disponibles tienen propósitos meramente educativos en LETRASBOOM.COM.