Portada de Arsenal - Slipknot

Traducción al Español de Arsenal - Slipknot

Video oficial en YouTube Elige cómo verlo mientras lees la traducción

Traducción al Español de Arsenal

Espero que no aparezca mala gente


Extraño la confianza que trae el caos

Sé cómo dominar a toda costa

La prisión en mi mente tenía las celdas revueltas

Luché contra un maldito dios y el dios perdió


Pecadores

Acérquense

Podemos romper las reglas y dejar el hogar o envejecer y seguir amargados

Nada en el mundo puede sorprenderme

Sé que todos los demonios me desprecian


Tengo muchísimo que decir

Y si no escuchaste

De todos modos no me oíste


Vamos, vamos, vamos, va—

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos, va—

Vamos, vamos, vamos


Cierra, cállate la maldita boca

Cállate la maldita boca

Cierra

Cierra

Cállate la maldita boca


Ahora puedo ir a un millón por hora como el mejor de todos, pero simplemente no lo entenderías ni en peo como el resto de ellos

¿Cuál es el punto de la beligerancia y las sílabas que se desprenden de los dirigibles y ponen irritable a la gente?


Solo baja

La puta velocidad

Agrégale una pausa

Ponle un alto


Sé que soy un farsante

Y un acabado, pero hijo de puta, soy una .45, no una MAC-10 (Ay dios, otra vez no)


No quiero ser una moda pasajera, quiero sentirlo

No quiero ser un truco, quiero tratarlo como un hecho

¿Pero qué diablos es un hecho? Es la verdad

¿Pero qué diablos es la verdad?

Bueno, la verdad es que el mundo es un asesino sin cura

A nadie le importa cuando las drogas son tan puras


Tengo muchísimo que decir

Y si no escuchaste

De todos modos no me oíste


Vamos, vamos, vamos, va—

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos, va—

Vamos, vamos, vamos


Desearía que las voces en mi cabeza

Encontraran un tema diferente

Cambien de tema o cállense la puta boca—

La locura hace lo suyo

Todo el mundo es un programa de televisión pero

No hay nada que valga la pena ver, me vale madres, tengo que largarme


Dije que me tengo que ir, maldita sea, no, cállate la puta boca, detente

Detén la maldita música, maldita sea, cállate la puta boca


Por

Aquí

Yo

Mando

Y me como a los santos, tengo mucha sangre porque ya no me queda pintura


Soy cáustico—

Agnóstico

Desde lejos te ves bien, pero te ves agotado


El Armagedón ha comenzado, qué gran concepto

Los farmacéuticos te pueden llenar de desprecio

Cuando trago la prueba, es insoportable

Más vale que me apure y confíe en el maldito proceso


Vamos, vamos, vamos, va—

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos, va—

Vamos, vamos, vamos


Vamos, vamos, vamos, va—

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos, va—

Vamos, vamos, vamos


Y para liberar a una humanidad sufriente

Nota sobre la traducción

Esta traducción ha sido procesada para ayudar a los lectores a entender la letra en LETRASBOOM.

Aprobación

Califica esta canción

votos

¿Te gustó la traducción al español de Arsenal? ¡Compártela con tus amigos!

Información del sencillo

"ARSENAL" es una canción interpretada por Slipknot. El tema marca el regreso de la banda con su primera canción inédita en más de tres años y es el primer lanzamiento de Slipknot con Eloy Casagrande en la batería tras su incorporación en 2024. También representa la primera canción publicada después de la salida de Sid Wilson y el inicio de una nueva etapa bajo el sello propio (sic)est Records. La canción llega acompañada de un videoclip dirigido por M. Shawn Crahan, conocido como Clown, y protagonizado por el actor Jackson White. 

Fecha de lanzamiento: 9 de septiembre de 2026. 

¿Quién escribió "Arsenal" de Slipknot?

Corey Taylor, Shawn Crahan y Jim Root

¿Quién produjo "Arsenal" de Slipknot?

Matt Wallace y Slipknot

¿Cuándo salió "Arsenal" de Slipknot?

9 de septiembre de 2026

Créditos de producción

Artista principal
Slipknot
Productores
Matt Wallace, Slipknot
Escritores
Corey Taylor, Shawn Crahan, Jim Root
Distribuidora
Atlantic Records
Sello discográfico
Atlantic Records
Letra aportada por
Nilmey

Top 5 canciones de Slipknot

Yen You're the sin that I've been waiting for, The hands around my throat, It's all I can think about, The smell of sweat and blood, I would feed you all my pleasures, Just to drown in all of yours, Have you heard of me?, Are you hurting me?, Let me savor what I'm waiting for, A chance to make me choke,… Bone Church Burned my hands, wrapped around the sun, Raise my walls, but the damage is done, I see bugs from the corner of my eyes, Just a shadow, a figment, another empty lie, We kill what we love, We love what we kill, Nothing ever changes, Oh, nothing ever will, And my heart is a memory of the pain, I don't … Adderall Shallow graves and deepest fears, No one tells me why I'm here, Leather straps on stapled eyes, Gotta scream to cut your ties, Can't subtract from Adderall, Pull you in before you fall, Not as sweet as it appears, Someone, tell me why I'm here, Ooh, you know I'm gone, (Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha), O… Hivemind Yeah, Rise, We're gonna need another witness just like you, Surprise, Your inadmissible testimony might be true, You better pull the hood (Get it off, get it off), You'll be lucky to tear the place down, Then you're gone for good (Set it off, set it off), Scorched earth is your favorite sacred groun… De Sade I feel it now, a new restraint, The fool is only he who fools again (Again), again (Again), again (Again), I needed all the pain you saved, To wash across my face like time began (Began), began (Began), began (Began), Everybody lies when they say "forever", No one else will understand, Pull the stit…

Lee la traducción al español de Arsenal interpretada por Slipknot. Las letras disponibles tienen propósitos meramente educativos en LETRASBOOM.COM.