Traducción al Español de 5SOS5 [Liner Notes] - 5 Seconds Of Summer

Un agradecimiento especial de parte de 5 Seconds of Summer:

¿A dónde vamos?

5SOS5 ha sido la experiencia de creación más gratificante hasta ahora. Estar aquí... al principio y al final de este viaje es una abrumadora carga de emociones.

A nuestros fans que nos apoyan, a las personas que han crecido con nosostros y también a las que han ido y venido. Miren qué lejos hemos llegado todos. Este álbum es para ustedes, es para nuestros seres queridos. Es para coexistir con el momento en el que nos encontramos en este viaje y para cuidar la perspectiva de aquellos que ya no están, no hay palabras para agradecerles lo mucho que han ayudado a esta banda.

Todo nuestro amor para ustedes,

A nuestro mánager Ben: no hay nadie más comprometido con hacer que todas nuestras ideas se vuelvan tangibles. Gracias por poner siempre el bienestar de la banda por encima de todo y por crear un entorno donde un equipo de personas puede sentirse empoderado tanto en sus fortalezas como en sus debilidades.

Has sido más que un mánager para nosotros durante 10 años.

Algo mucho más valioso: alguien en quien realmente podemos confiar y junto a quien podemos estar con orgullo. Gracias por estar siempre, constantemente, ahí para esta banda.

Tyler Serebreni: tienes una capacidad increíble para ver las cosas desde una perspectiva más amplia... para poder leer los temas y la conexión que la banda comparte con su música... y crear algo visualmente que represente su filosofía. Gracias por tu energía calmada, tu espíritu amable y tu inmenso talento.

Ryan Fleming: la banda está 100 veces mejor gracias a haber estado expuesta a tus talentos y a tu mentalidad. Gracias por recordarnos siempre que debemos amar lo que hacemos, y hacerlo de la mejor manera posible.

Max / McKenzie: ambos son una fuerza imparable y han ayudado a esta banda a madurar en algo de lo que realmente podemos estar orgullosos; ustedes entienden a la banda tanto como cualquiera cuando se trata de representarnos visualmente. Gracias por compartir sus dones naturales y por su visión intuitiva.

Andy DeLuca: qué hermosa mente tienes. Es y siempre ha sido un gran placer poder experimentar tus talentos. Gracias por capturar la verdadera esencia de la banda.

A nuestros grandes amigos y socios en BMG: ha sido una experiencia increíble poder compartirla con todos ustedes. Han levantado el ánimo de la banda y nos han mostrado lo que es la verdadera colaboración. Gracias por trabajar incansablemente con nosotros.

Por último, a los chicos de la banda...

Que este oasis de creación nunca se seque.

5 Seconds of Summer