Traducción al Español de 1% Battery Girl - HOYO-MiX

(Feat. 三Z (Sān-Z), ChiliChill)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Tres, dos, uno, despierta)

Juegos humanos, aún aprendiendo a jugar

Pero supongo que lo estoy haciendo súper bien

(¿Lo estoy haciendo súper bien? ¡Lo hago súper bien!)

Parpadeando en rojo, mi corazón se agota fácilmente

Me lo tomo todo muy a pecho, lo llevo en la sangre

(Está en mis venas)

Hola, soy una, soy una chica con uno por ciento de batería (Hm-hm)

Me queda una sola barra en la sangre

Cuando ando por el metro

(Agarro, agarro) agarro la manilla y me tambaleo

Chica con uno por ciento de batería (Hm-hm)

Cuatro espressos solo para arrancar

Oh, solo para arrancar

¡La vida sigue! (¡Sigue!)

Necesito una recarga

Llévame a un lugar tranquilo donde a nadie le importe

(Veinte, treinta, cuarenta y cinco)

Necesito una recarga

Si tú también la necesitas, no me importaría quedarme contigo

(Ochenta, noventa, noventa y nueve)

Revisa mi voltaje, ¿cuánto queda?

Tal vez veinte por ciento o quizás menos

Un pequeño pico y podría caer muerta

Tal vez veinte por ciento (Veinte) o quizás menos (Menos)

Un pico muy, muy pequeño y podría caer muerta

Me despertaré cuando esté recargada

¿Sabes lo que dije?

Soy buena cuidando (De mí misma)

Para no colapsar ni desconectarme

Nadie me necesita excepto una

Sí, soy yo, y con eso basta

Hola, soy una, soy una chica con uno por ciento de batería (Hm-hm)

Me queda una sola barra en la sangre

Cuando ando por el metro

(Agarro, agarro) agarro la manilla y me tambaleo

Chica con uno por ciento de batería (Hm-hm)

Cuatro espressos solo para arrancar

Oh, solo para arrancar

¡La vida sigue!

Necesito una recarga

Llévame a un lugar tranquilo donde a nadie le importe

(Veinte, treinta, cuarenta y cinco)

Necesito una recarga

Si tú también la necesitas, no me importaría quedarme contigo

(Ochenta, noventa) Oh, nene, la vida es tan larga

Cuando miro el techo, esperando el sol (El sol)

Oh, nene, la vida es tan corta (Corta)

Camino despacio, con miedo a perderme

Oh, oh-oh-oh, jefe, apruebe mi solicitud de permiso antes

De que empiece a balbucear porque mi batería se está bajando cada vez más

Cuantos más descansos tengo, mejor me mantengo

La vida sigue

Así que necesito una recarga

Si tú también la necesitas, no me importaría quedarme contigo

(Ochenta, noventa, noventa y nueve) Tú, tú, oh

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Tres, dos, uno, despierta)